July 27: Festivity of Saint Christopher, titular saint of the Diocese. 27 juillet: Fête de saint-Christophe, titulaire du diocèse.
2.
A mural on a pillar of Saint Christopher and the Infant Jesus dates from 1571. La fresque de Saint-Christophe et l'Enfant Jésus sur un pilier remonte à 1571.
3.
Nowadays Assebroek includes 6 parishes: Immaculata (Ver-Assebroek), Assumpta, Saint Lutgardis, Saint Catharina, Saint Christopher, and Sacred Heart (Steenbrugge). Actuellement Assebroek contient six paroisses : Immaculata (Ver-Assebroek), Assumpta, Sainte-Lutgarde, Sainte-Catherine, Saint-Christophe, et le Sacré-Cœur (Steenbrugge).
4.
Some of the church furniture went to parish churches in the area, such as Saint Christopher (Charleroi) or St. Maarten (Ragnies). On en retrouve une partie dans les églises paroissiales des environs, à Saint-Christophe (Charleroi) ou Saint-Martin (Ragnies).
5.
St. Saint Christopher is the titular saint (non-patron saint) of the Diocese because it bears the name of the city, and therefore includes the name of this saint. Saint-Christophe est le saint titular (mais pas saint patron) du diocèse parce qu'il porte le nom de la ville, et inclut donc le nom de ce saint.
6.
He returned to his base of operations on Saint Christopher Island and reported the matter to Governor Walter Hamilton, who requested that he sign an affidavit about the encounter. Celui-ci fait alors cap vers son port d'attache, sur l'île Saint-Christophe, et signale sa mésaventure au gouverneur Walter Hamilton qui lui demande de signer une déclaration sous serment expliquant la rencontre.
7.
Before the legend of Saint Christopher became popular, Botolph was venerated as the patron saint of travellers, which is thought to be why churches at the City gates have this dedication. Avant que la légende de Christophe de Lycie ne devienne populaire, Botolph était vénéré comme le saint patron des voyageurs, ce qui expliquerait pourquoi les églises aux portes de la ville lui sont dédiées.
8.
Foreigners from the islands of Saba, Anguilla, Statia, Saint Christopher Nevis, which at the date of this Order were finally fixed in the dependences of Saint-Martin and Saint Bartholomew for the benefit referred to in the preceding paragraph. Les étrangers des îles de Saba, Anguilla, Saint-Eustache, Saint-Christophe-et-Niévès, qui, à la date du présent décret se sont définitivement fixés dans les dépendances de Saint-Martin et Saint-Barthélemy bénéficieront de la faveur visée au précédent paragraphe. » ↑ Comprendre États généraux des Provinces-Unies.
9.
Other important events are the patron saint festival of the city, Saint Christopher (in La Laguna held on July 27), the Corpus Christi procession (Sunday after the feast of the Holy Trinity) and the feast of Saint José de Anchieta, every June 9, among others. D'autres événements importants sont la fête patronale de la ville, Saint Christophe de Lycie (à La Laguna le 27 juillet), la procession du Corpus Christi (dimanche après la fête de la Sainte Trinité) et la fête de Saint José de Anchieta, tous les 9 juin, entre autres.
